朝に道を聞けば、夕べに死すとも可なり Ashita ni michi wo kikeba, yuube ni shisu tomo ka nari.

  • 解釈:人としての道を悟ることができたならば、たとえすぐ死んでも心残りはない。道を知ることが、人間としての最大事であるということ。
  • Literal:If a way is heard at a morning, it is satisfactory although it dies in the evening.
  • Interpretation:It will be the best satisfaction if morality is attained.
  • 類義:酔生夢死。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.